Tons of bars and entertainment in a few block area. Only an occasional bum to step over. The UT girls hang out there.
Chuy’s on Barton Springs in an Austin original for dinner. Might want to visit the Drag on Guadalupe in front of UT.

Other interesting places like the drive on Loop 360 or even out to the Oasis to see the shrunken lake.

Have fun in Austin but don’t get stuck on the roof of your hotel!

Here’s what I would suggest.

Best Strip Clubs:
     Yellow Rose
     Sugars
     Palazio

Bars:
    Go to 6th. (depending on how old your group is, 25 and below, E 6th, older crowd W 6th) Both areas have a bunch of bars all in walking range. I personally work at The Tiniest Bar In Texas, 817 W 5th, so swing by there :D
    There will be plenty of action all over the place and there are more bars in Austin than just about any other town but I would assume you want to do as little driving as possible.

Yea, sixrings is right that Chuy’s is good. For some other good Mexican, I like Polvos, Maudies on Lake Austin. The Oasis is cool, but the Lake is so low, it’s almost not worth driving all the way out there(though we’ve been getting a lot of rain lately). Some good pizza is Mangia, Rounders, East Side Pies, Austin’s Pizza is ok if you want delivered.

Anyhow, enjoy your time in my beloved town. I’m sure you will. There’s lots of beautiful women and too much fun stuff to do. If you come by Tiny Bar, just ask for Connor and I’ll make you some shots. Go Cowboys!!!!